Boca and Argentine Fútbol History

We do not know if he was related, but will claim him until told otherwise... ;-)
There was an Amoia at Boca before a Maradona or a Batistuta!

N° 13
May 4, 1930
First Division - Asociación Amateurs Argentina de Football

RIVER PLATE 3-2 BOCA JUNIORS

RIVER PLATE: J. Iribarren, Balvidares, J.C. Iribarren, Milazzo, Giglio, Bonelli, Gondar, Granara Costa, Ganduglia, Locassio, Debatte.

BOCA JUNIORS: Mena, Bidoglio, Mutis, Amoia, Fleitas, Solich, Moreyras, Panella, Kuko, Tarasconi, Cherro, Evaristo.

Goals: 10' Tarasconi [0-1], 23' Ganduglia [1-1], 34' Locassio [2-1], 59' Tarasconi [2-2], 80' Ganduglia [3-2].

Referee: J. Repossi.

Boca Juniors, como campeón 1962 de Argentina, había adquirido el derecho de representar al país en la Copa Libertadores de América. Esta Copa había sido creada hacía unos pocos años y hasta ese momento, en Argentina, no se le había dado la importancia que debía tener. Boca así lo hizo y tuvo una campaña muy importante en este torneo.

Pasó la primera fase y jugó la semifinal con Peñarol de Uruguay, un equipo que siempre fue y es muy difícil, en especial jugando en Montevideo en el famoso Estadio Centenario de esa ciudad. Boca ganó los partidos de ida y de vuelta, pasando a la final. El otro finalista era el Santos de Brasil, el equipo de Pelé con todas sus estrellas, un equipo muy complicado con un juego contundente y vistoso.

El partido de ida fue en Brasil, en el mítico Estadio Maracaná con toda su carga de emoción, en 30 minutos de juego el Santos ya ganaba 3 a 0 con un despliegue espectacular de juego y contundencia, parecía que la derrota podía ser vergonzosa para Boca. Pero, haciendo gala de su fuerza y temple, Boca logró emparejar el partido y marcar dos goles, estando muy cerca de empatarlo. Casi una verdadera hazaña.

La revancha se jugó en Buenos Aires, un frío y nublado día de septiembre, mi padre me llevó al estadio ese día. Era un día de semana a la tarde, a pesar de la hora en que se jugaba, La Bombonera estaba repleta de gente prácticamente toda para alentar y sufrir por Boca. Y esto fue el resumen del partido, aliento y sufrimiento. Al comienzo Boca logró controlar al Santos con un inteligente planteo táctico, de esta manera se puso en ventaja, pero en el segundo tiempo bastó que controlara la pelota el Santos y en especial Pelé para que las ilusiones que nos habíamos hechos quedaran sepultadas ante la evidencia. Boca estaba jugando la final de la Copa Libertadores contra uno de los mejores equipos de la historia del fútbol.

Recuerdo el aliento incesante de las tribunas hasta el último minuto, esperando el milagro que a veces Boca nos regala. Ese aliento, al terminar el partido, por un instante se transformó en desilusión para luego transformarse en aplauso de reconocimiento a un equipo que había dado todo para enfrentar a una verdadera máquina de fútbol, el Santos de Pelé.

Boca Juniors, as the 1962 champion of Argentina, earned the right to represent the country in the Copa Libertadores of America. This tournament was created a few years before, and up until this point, it was not given much importance in Argentina. Boca participated and had a very important campaign in this tournament.

Boca passed the first stage, and played the semifinal against Penarol of Uruguay. They were a team that was always very difficult, especially in Montevideo, playing in their famous Centenary Stadium. Boca won both the home and away games, which put them into the final against Santos of Brazil. The team of Pelé and all of their stars. A very complicated team with continuity and flowing play.

The first game was in Brazil in the mythical Maracaná Stadium, with all of its weight of emotion. After 30 minutes of play, Santos was leading, 3 to 0, with a spectacular display of confidence. It appeared that the defeat would be embarrassing, but Boca made use of its force and intelligence, and was able to score two goals. And came very close to tying the game, which would have been quite an achievement.

The final game was played in Buenos Aires during a cloudy and cold September day. My father took me to the game on this day. It was a normal day of the week, and the game was played in the middle of the day. Despite this, the Bombonera was full of people ready to yell and suffer for Boca. And this was the result of the game: yelling and suffering. At the beginning of the game, Boca was controlling Santos with an intelligent tactical display, and by virtue of this, scored a goal to take the lead. But in the second half, it was sufficient enough for Santos to control the ball, especially by Pelé, so that the illusions that we had were buried by the evidence in front of us. Boca was playing in the final game against one of the best teams in the history of soccer.

I remember the incessant shouts of encouragement from the stands up until the last minute. Hoping that Boca would give us a miracle. That display, at the end of the game, for an instant, transformed into delusion. But then there was an applause of acknowledgement for a team that had given everything against a true machine of soccer, the Santos of Pelé.

Aquel Boca, cuyo DT era Juan Carlos Lorenzo, era un equipo compacto, fuerte, con mucha personalidad, con hombres de experiencia, que ya habían sido campeones y que luego conseguirían otros títulos internacionales.

Calor en Buenos Aires en aquel día, el estadio lleno al tope, nos había tocado butacas de platea justo debajo de la tribuna que ocupaba la hinchada de Boca...y cada vez que esa gente saltaba, la cancha se movía...sí, en realidad se movía y mucho...yo podía ver el borde de la bandeja de arriba y como oscilaba con los saltos...y ese movimiento me hacía mover, aunque no quisiera hacerlo...

El partido...? Muy nervioso, una auténtica final de campeonato, pocas ocasiones de gol, pero recuerdo claramente dos cosas...por un lado obviamente el gol de Boca y por el otro una atajada de Hugo Gatti, arquero de Boca, que quedará siempre grabada en mi memoria...Juan José Lopez un mediocampista de River muy estratégico tomó la pelota en el medio campo tirado hacia un lateral...levantó la cabeza...lo vió a Gatti, como era su costumbre, adelantado casi al borde del área grande...y no dudó en patear al arco tratando de sorprender al arquero por arriba de él...fue un tiro fuerte y dirigido al ángulo...pero los reflejos del gran arquero que era Gatti pudieron más, retrocedió furiosamente y apenas con los dedos logró sacar la pelota al corner...fue una jugada espectacular realmente y que ahogó el seguro grito de gol de los "gallinas"...

El gol de Boca...? Típico gol de un equipo que aprovechaba todo en el campo, que tenía siempre su cuota de especulación, tiro libre cerca del área de River, la barrera se estaba acomodando, el árbitro levanta las manos dando vía libre y el capitán de ese equipo, Suñe, un auténtico de ese Boca, se adelanta a otros posibles tiradores y patea por encima de la barrera...GOL...GOL DE BOCA...EL GOL DEL CAMPEONATO...el arquero de River no entendía nada, los jugadores de River tampoco, se miraban entre ellos descorazonados, confundidos...

Terminó el partido, la emoción fue de todos los "bosteros", el religioso abrazo con mi padre entre lágrimas de ambos, como cada vez que Boca logró campeonatos, en aquellos años, hoy y siempre...Y luego la vuelta a la Boca, en una caravana infernal, entre gritos, bocinas de autos, banderas, alegría, euforia...Aún hoy, escribiendo esto, me emociona el recuerdo de todo aquello.

Me pareció adecuado recordar esto hoy, luego de un final de campeonato bochornoso para Boca...donde todos los "bosteros" hemos sufrido por lo que no pudo dar el equipo y por las bromas salvajes del resto del país

English translation to follow. (SA: 27/12/06.)

La primera vez que escuché algo relacionado con Diego A. Maradona fue allá por el año 1976/7, un chico que jugaba en Argentinos Juniors y que era sencillamente espectacular.

Tiempo después comenzó a jugar en el primer equipo de ese club, sí, era una maravilla verlo jugar, era la esencia misma del fútbol.

A fines del año 1980, cuando ya había salido campeón juvenil con la Selección Argentina en 1979 en Japón, se empezó a rumorear la posibilidad que jugara en Boca. En enero de 1981, esa posibilidad comenzó a hacerse realidad cuando comenzaron las negociaciones oficiales, recuerdo que en aquel momento seguía con mucha ansiedad las mismas, día a día, el tema era difícil por cuestiones económicas ya que existía ya en ese momento otra oferta del Barcelona F.C. Por fin, en febrero se hizo realidad el sueño, Diego jugando en Boca.

Una semana antes de empezar el campeonato oficial hizo la presentación en Boca en un partido amistoso donde jugó un tiempo para Argentinos Juniors y otro tiempo para Boca. FUE UNA VERDADERA FIESTA, la cual presagiaba lo que sería ese año.

Recuerdo el primer partido oficial, la Bombonera repleta, Boca con Maradona y otras figuras contratadas ese año para acompañarlo, y enfrente Talleres de Córdoba. Ese partido fue otra fiesta, Boca ganó, gustó y goleó.

Tengo muchos recuerdos de aquel paso de Diego por Boca, el que más me quedó marcado fue un partido de principios de abril de ese año contra River que presencié en la Bombonera, una noche de lluvia, en el cual concretó unos de los goles que más recuerdo con la camiseta de Boca. Una escapada de Córdoba (marcador de punta derecho en aquel equipo) por la punta en contraataque, un centro que llega al área de River, Diego para la pelota le sale Fillol (arquero de River, de la Selección Argentina y unos de los mejores argentinos de todos los tiempos) lo elude dejándolo gateando en el barro, enfrenta el arco, trata de cortar Tarantini (marcador de punta de River, de la Selección Argentina y ex jugador de Boca) y con fino toque mete la pelota en el arco. Aún tengo en mis ojos el festejo desaforado de Diego, el estadio estallando en el grito.

ESE AÑO BOCA SE CORONO CAMPEON DESPUES DE VARIOS AÑOS DE FRUSTRACIONES, CON DIEGO COMO FIGURA.

Después vino su etapa en Barcelona, Nápoli, Sevilla y un paso fugaz por Newells Old Boys de Argentina, para VOLVER A SU HOGAR, A SU TEMPLO, A LA BOMBONERA CON LA CAMISETA DE BOCA…

ESE SERA PARA LOS HINCHAS DE BOCA SIEMPRE DIEGO, UN DIOS PAGANO DE LOS BOQUENSES, UN DIOS CON LA CAMISETA DE BOCA, GRITANDO UN GOL FRENTE A LA “DOCE”…

The first time I ever heard about Diego Maradona was in the 1976 to 1977 season. He was a young guy who was playing in a spectacular fashion for Argentinos Juniors. In a short time, he began to play for the first team of this club, and was a joy to watch him. He was the essence of soccer.

At the end of 1980, after he won the Youth World Cup for Argentina in Japan, it was rumored that he would play for Boca. In January of 1981, this possibility became more of a reality when they began to negotiate between the two clubs. I remember at that time there was much daily anxiety due to the fact that Barcelona of Spain was also making an offer for him. Finally, in February, the dream was realized: Diego was playing for Boca Juniors.

A week before the official opening of the season, Diego played a half for Argentinos Juniors, and then one for Boca. It was a great festival that presaged what would come that year. I remember his first official game, the Bombonera was full, for Maradona and his new teammates to play against Talleres de Córdoba. This was another festival. Boca won, pleased, and scored goals.

I have many memories of that period at Boca for Diego. One in particular took place in late April against River Plate during a rainy night. He created one of the most memorable goals wearing the shirt of Boca. Cordoba crossed the ball into the middle of the RIver Plate penalty area during a counter attack, and the goalkeeper of River, Fillol, who also was one of the best of all times and an Argentine National Team player, was feinted by Diego, who then went around the defender, Tarantini, another member of the Argentine selection and an ex-Boca player, and with a subtle touch put the ball into the net. I still can see in my eyes the festive reaction by the fans since the entire stadium was all yelling for Diego.

This year Boca was crowned champion after many years of frustration with Diego as the leading man.

After came his time at Barcelona, Napoli, Sevilla, a brief period with Newells Old Boys of Argentina, before returning to his stage, his Temple, the Bombonera, wearing the shirt of Boca.

For the fans of Boca, he will always be Diego, a pagan God of the Boca supporters, a God with the shirt of Boca, yelling for a goal in front of his stadium.